原标题：港媒：美国政客低估了中欧关系韧性
香港《南华早报》9月1日文章，原题：美国的反华号召并未赢得整个欧洲支持
中国外长王毅访问欧洲，正值特朗普对欧施以重压。在此背景下，有迹象表明德国和欧洲其他一些国家在向“部分特朗普主义”倾斜，这对中欧关系产生不利影响。通过广泛对话与合作形成的信任和理解来之不易，现在却受到损害，（中欧）关系整体上被政治化。对华敌意有明显增加的趋势。
不过在某些方面，德国人对中国的看法也发生明显变化。8月17日，《每日镜报》发表题为“西方必须证明它提供了更好的生活”的专栏文章。强调积极竞争在欧中关系中的作用。8月2日，德国10所孔子学院院长发表联合声明，谴责对这些学院的政治化，指出孔子学院为德中的学术、文化和社会交流做出重要贡献。在对华负面报道的背景下，这些声音却预示着欧洲舆论的一个新方向。
欧洲对中国看法不一，并不奇怪——如何定位和发展（对华）关系是欧洲面临的大挑战。这不仅是中国前所未有的发展规模和速度的结果，更重要的是反映出欧洲对快速变化的中国存在“理解差距”。这导致难以将中国单纯归为合作伙伴、竞争者或对手。由于意识形态影响，欧洲一些媒体和智库视中国为威胁，却忽略了双方合作与互利的历史。有人称“中国经济正逐步侵蚀欧洲的团结”，建议欧洲联合对华采取反制措施。这种声音完全忽略了因果关系。中国经济增长尤其是开放的市场，一直给德国带来实惠，且并未破坏欧洲团结。
笔者与一些欧洲企业交流得知，在其全球分支机构中，中国业务是疫情后最先恢复的，收入超过其他地方。这将支撑他们今年的预算。中国欧盟商会等6月份发布的《中国欧盟商会商业信心调查2020》显示，考虑将业务迁出中国的企业比例从15%降至11%。这表明中欧商贸关系依然强劲。中国正采取各种措施鼓励欧企留下。诚然，中国市场的商品和服务标准不断提高，需要所有企业加大创新和质量控制力度，这对欧洲企业是挑战也是机遇。但将挑战政治化，只会让问题更难解决，对企业毫无帮助。
欧中关系紧张的另一根源是美国。作为欧洲国家的长期盟友，美国不断向其施压，要求他们在美中战略竞争、5G等问题上站队。一些欧洲国家不得不屈从，但也在设法维护自己的权益，从而仍能从华为技术中获益。一些欧洲媒体明显察觉到，美国国务卿8月份访欧的目的是为遏制中俄，同时分化欧洲。对美国来说，欧洲无疑只是实现其全球霸权和地缘政治野心的工具。
最近数据显示，尽管受到疫情影响，中欧经济关系仍持续发展，显示出巨大韧性和互补性。在旅行限制下，5月份双方努力推出“快速通道”，为欧洲高管、工程师等返华工作提供便利，凸显双方合作意愿。这表明，双边关系远比一些媒体和政客所炒作的要牢固。
应该明确的是，中欧、中德关系不仅是单一问题，还影响到相关各方整体发展前景。因此，不能用狭隘眼光看待，也不能用意识形态束缚。（作者Jiang Feng，陈俊安译）
