日媒：中国已经开始准备了
本文系日本《日经亚洲评论》9月7日文章，原题：随着贸易战和疫情威胁供应，中国正囤积资源
中国正迅速加大粮食和其他战略物资储备，以确保在面临日益扩大的全球系列风险时获得稳定供应。
今年1至7月中国进口原油同比增长12%。这正值（北京）担心多种因素——新冠疫情、气候变化、对美关系紧张可能影响中国获取外来供应商品之际。北京正努力保持有关储备处于高位，以避免国内短缺。据信，北京将从现货市场购买资源，以补充长期合同的供应。据报道，北京已把今春的石油价格大跌当成增加储备的良机。
中国有关国家储备的数据鲜有公开。但据报道，上月北京一家国企建议政府增加钴储备2000吨。钴被用于锂电池等用途，中国推广电动汽车的攻势加大了对这种金属的消耗。
除了石油和金属，中国政府还正采取措施帮助确保粮食安全。中国对化肥储备的相关法规近日开始实施。此举旨在提升国内储量，确保发生自然灾害时能有充足供应。中国还在很大程度上保持粮食库存处于高位。美国农业部数据显示，除了增强大豆储备，中国还在2019-2020销售年度坐拥1.5亿多吨小麦，比3年前增加约30%。大米库存同期也跃升近20%。
北京还已开启反对餐饮浪费行动。日本某商行代表说，中国“不大可能在中短期遇到困难，但北京正考量与国际关系相关的风险”。
（作者YushoCho，崔晓冬译）
