原标题：外媒：义乌“圣诞工厂”盼疫情结束
参考消息网9月23日报道 外媒称，义乌是一个将一年四季都奉献给圣诞节的城市，这里到处都是工厂、展销厅和商店，向世界各地输送圣诞装饰品和玩具。今年，在全球疫情几乎导致许多国家禁止外国人入境、禁止国际商务旅行后，市场上的情况一片惨淡。
据路透社义乌/上海9月22日报道，在中国东部的义乌富业玩具有限公司，工人们正在缝补、测试圣诞老人玩具，检查它们在按下按钮时能否奏出圣诞音乐。据报道，这些音乐是义乌工厂里唯一的季节性欢庆声。全球圣诞消费品有80%来自义乌。
该公司的合伙人罗晶晶（音）在因新冠疫情失去了近一半客户后对记者说：“今年是没有办法挽救了。”她还说：“让我们看一看，当天气变冷时，病毒是否会卷土重来，如果会，我明年的生意也完了。”
报道称，义乌是一个将一年四季都奉献给圣诞节的城市，这里到处都是工厂、展销厅和商店，向世界各地输送圣诞装饰品和玩具。但在全球疫情几乎导致许多国家禁止外国人入境、禁止国际商务旅行后，市场上的情况一片惨淡。
报道称，义乌各大市场的圣诞商店里堆满了驯鹿玩具、塑料圣诞树、又唱又跳的圣诞老人玩偶和其他小商品的样品。展出的这些商品旨在吸引来自美国、巴西等遥远国度的客户，他们通常会在夏季来到义乌，大批量订货，以备节日期间提货。
刘菊芳（音）说：“今年大宗商品市场的客流量与往年没法比。”她的展销厅位于一家巨型购物中心内，她的周围是几十棵圣诞树。她说：“这里根本没有人流。外国人根本不可能来中国。这是一个空荡荡的市场。情况就是这样。”
每年的这几个月，义乌都会处于高产模式，为在10月前将产品送到国外做准备。即使今年产量未像往年那样增加，许多卖家仍有过多库存砸在手里。
寻找替代买家一直很难。鉴于中国传统上并不过圣诞节，国内电子商务平台对这些圣诞商品兴趣不大。在亚马逊或全球速卖通这类跨境电商网站上销售圣诞商品是不可行的，因为需要大量商品才能抵消运费。
而这些圣诞装饰品的批发价很便宜，通常一件小商品的售价只有几美元。就连富业玩具有限公司真人大小、会唱歌的圣诞老人售价也不超过200元人民币。
在另一个展销厅，岳媛媛（音）花了很多时间试图与以前的客户举行在线视频会议，她还雇用了一名翻译，来协助她向海外客户介绍她展示的样品，以推动销售。
她对路透社记者说：“今年我们必须加倍努力，才能获得为数不多的订单。”
