拉贾亚·萨卜哈（Rajya Sabha）主席M Venkaiah Naidu在季风会议开幕当天以十种语言发言时创下了各种记录。他还宣布，上议院现在可以使用22种印度语言进行同声传译。
在附表八所列的22种语言中，Rajaya Sabha先前提供了17种语言的同声传译服务，其中包括阿萨姆语，孟加拉语，古吉拉特语，印地语，卡纳达语，马拉雅拉姆语，马拉地语，奥里亚语，旁遮普语，泰米尔语，泰卢固语和乌尔都语。
Naidu今天宣布，这些服务现已提供给RS成员使用另外五种语言发言-Dogri，Kashmiri，Konkani，Santhali和Sindhi。
关宣布消息后，奈杜在孟加拉语，古吉拉特语，卡纳达语，马拉雅拉姆语，马拉地语，尼泊尔语，奥里亚语，旁遮普语，泰米尔语和泰卢固语中只字不提，以向会员介绍同声传译服务。
相关新闻BJP领导人Birender Singh从Rajya Sabha辞职CPI（M）热衷于从西孟加拉邦派遣Sitaram Yechury到Rajya Sabha，这使得农业在当下有利可图：文凯亚·奈杜（Venkaiah Naidu）但是，成员必须在上议院秘书处事先通知口译员。
奈杜说，由于翻译人员可能不适应演讲者的速度，因此一开始可能会有一些缺点。
Rajya Sabha成员Subramanian Swamy形容这是一个奇妙的手势，他说应努力将梵语也包括在词汇中。
奈杜说，拉吉亚·萨卜哈（Rajya Sabha）在本月初与拉万达参议院达成谅解备忘录时，已与外国议会机构签署了一项条约，这是66年来的首次。
他说，谅解备忘录规定了议会之间的对话和议会间的互访。
到现在为止，只有Lok Sabha曾经与外国议会机构订立这种协议。
