晚上好，我的信赖家庭。
在今天晚上开始庆祝卡尔（Aaj aur Kal）之前，我荣幸地向那些做出信赖的领导人致敬。
朋友们
关信赖是对一个人的愿景的创造-我的父亲和我们的创始人Shri Dhirubhai Ambani。我们应归功于他在过去四十年中取得的所有进步。Reliance站在他坚韧不拔的肩膀上。
相关新闻Narayana Murthy敦促养老金基金，银行投资印度初创公司Allcargo将其在加蒂的股份增至20.8％。英国在印度推出了400万英镑的创新挑战基金JO KABHI KEVAL EK KARMAYOGI KI KALPANA THI…。AAJ SAKAAR HO GAYI。EK SOCH…... SAMRAJYA MEIN BADAL GAYI。
正是由于他，Reliance才得以发展……从1名员工发展到超过25万名员工，……从最初的1000卢比投资到一家超过60亿卢比的公司……从仅在一个城市到28,000个城镇的经营，以及超过40万个村庄
我父亲是一个永恒的传奇。印度的图标。来自各代印第安人的永恒灵感-KAL，AAJ AUR KAL。
我们将永远忠于他的理想，理想和原则。
AAJ是KHUSHI KE MAUKE PAR，MEIN HUM SAB KI TARAF SE PAPA KO PRANAM KARTA HU。AUR HUM SUBKE LIYE UNKA ASHIRWAD CHAHATHUN。
朋友们
今天，我们还要感激所有与Papa合作的人-信实的伟大先驱。他们经常努力应对不可能的事情。
与我们今天拥有的资源相比，他们拥有的资源很少。但是他们从来没有缺乏野心，热情，奉献，谦卑，顽强的承诺……以及使Reliance成为印度骄傲的梦想。
我想记住并表示敬意：Rasikbhai –我的第一任上司，训练我并教给我一些人生的最佳经验，Natubhai –我父亲的弟弟，他负责理财。最重要的是，兰尼克拜（Ramnikbhai）–我父亲的哥哥。
第一代人定义了信赖的DNA。他们坚信投资于人才-并使人才成为Reliance家族的一员。
我想提及其中一些。
> Manubhai –重新定义对Reliance及其使命的忠诚度；> Indubhai –未来主义者，甚至在60年代就一直考虑未来趋势；> SP Chakraborty –教会我们拥抱技术和创新；> VV Bhatt –标志性人物领导;> KK Malhotra —他在Reliance将流程和系统制度化。
Balu，HS Kohli ji等许多人每天仍工作12小时。
昨天有一些Reliance的先驱在我身后出现。
还有更多……今天让我们，一个庞大的信实家庭向他们致敬，表达我们的敬意，并寻求他们的祝福。
AAJ RELIANCE KI ISS Pioners KO SALAAM KARNE KA，AUR UNKE ASHIRWARD LENE KA DIN HAI。JIN LOGON KI MEHNAT AUR WAFADARI PAR AAJ RELIANCE GARV SE SAR UTHA KAR KHADA HAI。
让我们给所有这些领导人以鼓掌的姿态。
Ramnikbhai是Reliance家族中的老大，享年92岁，他特别努力地与我们在一起并祝福我们并庆祝我们的KAL，AAJ AUR KAL。
披露：拥有Reliance Jio的Reliance Industries还拥有Network18，Network18发布了Moneycontrol.com。
